http://www.who.int/topics/cholera/publications/cholera_outbreak/es/
http://www.who.int/topics/cholera/publications/cholera_outbreak/fr/
http://www.who.int/topics/cholera/publications/cholera_outbreak/en/

Este documento ofrece un marco para evaluar la respuesta a los brotes epidémicos de cólera, lo que ayudará a: ofrecer un panorama general de la respuesta a los brotes; precisar los principales puntos fuertes y débiles de la respuesta; mejorar la preparación y la respuesta ante futuros brotes epidémicos; brindar recomendaciones precisas, basadas en directrices oficiales de la OMS.Ce document propose un cadre d’évaluation pour faire face à une flambée cholérique, pouvant contribuer: à donner une vue d’ensemble de l’action face à la flambée; à définir les points forts et les points faibles de l’action; à améliorer la préparation et l’action en prévision de flambées ultérieures; à fournir des recommandations fiables sur la base des lignes directrices officielles de l’OMS.This document offers a framework for the assessment of a cholera outbreak response, which will help to: provide a comprehensive overview of the outbreak response; pinpoint the main strengths and weaknesses of the response; improve preparedness for and response for future outbreaks; provide accurate recommendations based on WHO official guidelines.